2012 8th BUSAN FLOWER VILLAGE INTERNATIONAL NATURE ART FESTIVAL

2012年8月、韓国釜山にあるアートスペースARTinNATUREにて、
レジデンスプログラムに参加しました。

ARTinNATUREでのレジデンスは昨年11月に続き二回目となります。

621160_355291584550185_1843871143_o
「2012 8th BUSAN FLOWER VILLAGE INTERNATIONAL NATURE ART FESTIVAL」
Residence 8.1~8.20
Exhibition 8.17~9.8
Opening party 8.17 18:00~

The Space for Creating Culture&Art「ARTinNATURE」
Kkotmael-ro 169 beon-gil, Seo-gu , Busan 602-093, South Korea
+82-51-900-5302
—————————————————————————————————-—————

今回の参加作家は韓国・中国・台湾・日本から総勢20組ほど。
ボランティアのキャンパー達は韓国から5名、スペインから3名、台湾、カナダ、ドイツ、
オーストリア、ロシアから各1名の総勢13名。
それにARTinNATUREのみなさんと一緒に共同生活を送りながら
2週間の滞在制作を行いました。

展示は野外で、彫刻作品を設置したり、家の壁に絵を描いたり、
花村全体を使ったフェスティバルです。

私は大小二つの壁画制作を行いました。


「relationship」 2012 / Acrylic, wall painting    Eriko Okawa


「relationship」 2012 / Acrylic, wall painting

 

その他日々の生活、制作のレジデンスの様子はこちらにまとめています。

2012年の夏も、新しい出会いと経験をたくさんさせていただきました。
お世話になったみなさん、どうもありがとうございました。

2011 Korea・Japan Young Artist Residence in ARTinNATURE

画像

2011年11月に、韓国釜山にあるARTinNATUREにて
アーティストインレジデンスの機会をいただきました。

The Space for Creating Culture&Art「ARTinNATURE」
Kkotmael-ro 169 beon-gil, Seo-gu , Busan 602-093, South Korea
+82-51-900-5302
—————————————————————————————————-

[Residence]
11.5~13 ARTinNATURE

ARTinNATUREの外観。

1階は立体作品制作のためのスタジオ、宿泊部屋など。
2階は平面作品制作のためのスタジオ、オフィス、キッチンなど生活空間があります。

2階スタジオでの様子。
今回は私を含め、4人のアーティストがレジデンスに参加しました。

 

ARTinNATURE代表のソンベ氏のご厚意で、
ボランティアのみんなのTシャツにシルクでプリントさせていただきました。
もしかしたら使う機会あるかも?と思い、日本から持って行った版がこんな形で役に立つとは!
みんな喜んでくれて、本当に嬉しかった。貴重な経験です。


—————————————————————————————————-

[Mural Collaboration]
11.10~11 Flower village

レジデンス行事のひとつである壁画制作。
今回は電柱に絵を描きました。
いつの間にか、村の子どもだちとボランティアのJinUKとの共同制作となりました。
制作中、村の子ども達や通りがかった人が声をかけてくれたり、興味深そうに見てくれたり。
中には差し入れまでくださった方も。

とても想い出深いものとなりました。


—————————————————————————————————-
[Open studio Exibition]
11.12~11.25 12:00~19:00 ARTinNATURE
Artist talk&Opening party 11.12 p.m.5:00 ARTinNATURE




(artist) Nam Hyojin , Lee Jaehwan , Eriko Okawa , Ayaka Katai

共同生活の場でもあった、2階スペースにて作品を展示しました。

—————————————————————————————————-
レジデンス中、本当にみなさんにたくさんお世話になりました。

言葉は全然通じないけれど、毎日たくさん笑って、楽しく過ごせました。

片言の英語でのコミュニケーション、伝わらないこともきっとあった。
でもそんなこと関係なしに、人間同士の関わり合い、あたたかさを
十分すぎるほどに感じることができた。

とても素敵な体験をさせていただいた10日間でした。
本当にどうもありがとうございました。

今回お世話になった韓国のみなさん…彼らに再び会えるよう、努力します!

Eriko Okawa Exhibition

画像

Galerie RECOLTEのBY GCK’Sという企画で個展をさせていただきました。

2011年10月25日 [火] – 30日 [日] 午前11時〜午後7時 最終日17:00まで

主催:Galerie RECOLTE
810-0028 福岡市中央区浄水通5-10 B1F
Phone 092-521-6293  Fax 092-521-6391

お越しくださった方、応援してくださった方、Galerie RECOLTEのみなさま…
本当にどうもありがとうございました。